Как настроить ввод, язык окон и подсветку клавиатуры в Windows
С русской раскладкой вы будете вводить русские буквы, а надписи на кнопках останутся прежними. Язык окон и подсветка настраиваются отдельно.
Как Windows связывает нажатие с символом
Символ на экране определяет выбранная раскладка ввода. Напечатанная на клавише буква помогает вам найти нужную кнопку. Поэтому одна физическая кнопка может вводить разные буквы после переключения раскладки. Клавиатуру для этого менять не требуется.
Различить настройки можно по тому, где виден результат:
- Если нужны другие буквы в документе, меняйте раскладку ввода Windows.
- Если нужны другие подписи в «Параметрах» и Проводнике, меняйте язык интерфейса, то есть язык самих окон Windows.
- Если клавиши плохо видны в темноте, настраивайте подсветку средствами своей модели.
Начните со списка раскладок: нужный способ ввода может уже находиться в нем.
Как добавить отсутствующую раскладку Windows
Откройте параметры уже установленного языка и добавьте нужную раскладку в разделе «Клавиатуры». Это список способов ввода, а не подключенных устройств. Для русского набора сначала нажмите «Добавить клавиатуру» в параметрах текущего языка интерфейса и посмотрите, есть ли в списке «Русская». Устанавливать сам русский язык требуется не всегда.
В Windows 11
Откройте «Пуск» > «Параметры» > «Время и язык» > «Язык и регион». Рядом с установленным языком нажмите многоточие, затем выберите «Параметры языка». В разделе «Клавиатуры» нажмите «Добавить клавиатуру» и выберите «Русская», если она есть в списке.
В Windows 10
Откройте «Пуск» > «Параметры» > «Время и язык» > «Язык». В разделе «Предпочитаемые языки» выберите установленный язык и нажмите «Параметры». Далее откройте «Клавиатуры» > «Добавить клавиатуру» и выберите «Русская», если она доступна.
Если нужной раскладки в открытом списке нет, вернитесь к языкам и откройте параметры языка «Русский». Если самого русского языка еще нет, выполните следующие действия:
- Сохраните документы, закройте приложения и подключите компьютер к интернету: Windows скачает выбранный язык.
- Нажмите «Добавить язык», выберите «Русский», затем «Далее». Для одного лишь набора не выбирайте «Сделать языком интерфейса Windows».
- Нажмите «Установить» и дождитесь завершения установки.
- Откройте параметры русского языка. Если раскладка еще не добавлена, выберите «Клавиатуры» > «Добавить клавиатуру» > «Русская».
Когда «Русская» появится в списке «Клавиатуры», вернитесь в документ. Добавление завершено; теперь этот вариант нужно выбрать для печати.
Как переключить установленную раскладку
Удерживайте клавишу с логотипом Windows и нажимайте Пробел, пока не выберете нужную установленную раскладку, затем отпустите Windows. Пока клавиша Windows нажата, Пробел переключает ввод на следующую раскладку. Можно обойтись мышью: нажмите значок языка на панели задач и выберите нужный пункт в появившемся списке.
Windows+Пробел перебирает только установленные раскладки. Если установлена одна, переключать нечего. Если нужной нет среди вариантов, вернитесь к добавлению клавиатуры в параметрах языка.
Рассмотрим условный пример: на компьютере уже установлены «Французский, French» и «Немецкий, German». В одном поле текста выберите French и без Shift нажмите физическую кнопку сразу справа от L. Появится «m». Затем удерживайте Windows, нажимайте Пробел до German и отпустите Windows. Нажмите ту же кнопку без Shift: появится «ö».
Поле текста и кнопка остались прежними, изменилась только выбранная раскладка. Надпись на клавише и язык окон тоже сохранятся. Устанавливать French и German ради русского набора не нужно: пример показывает причину разницы, а для работы выберите добавленную русскую раскладку.
Как изменить язык окон Windows
Для перевода «Параметров» и Проводника выберите язык в поле «Язык интерфейса Windows», если ваша лицензия поддерживает его смену. В Windows 11 это поле находится в разделе «Время и язык» > «Язык и регион», в Windows 10 в разделе «Время и язык» > «Язык».
Если нужного языка нет, установите его через «Добавить язык» > выбор языка > «Далее» > «Установить». Дождитесь установки и вернитесь к полю языка интерфейса. После выбора языка сохраните документы и закройте приложения, затем нажмите «Выйти» в Windows 11 или «Да, выйти сейчас» в Windows 10. Войдите в учетную запись повторно.
Если предложение выйти не появилось, нажмите «Пуск» правой кнопкой мыши и выберите «Завершение работы или выход из системы» > «Выход». Перед вводом пароля посмотрите на значок языка: смена языка окон может изменить и выбранную раскладку ввода.
Сообщения «Разрешен только один языковой пакет» или «Ваша лицензия Windows поддерживает только один язык интерфейса» означают ограничение одноязычного выпуска. В таком выпуске Windows установка другого языкового пакета не изменит язык окон. Добавление раскладки для печати остается отдельной настройкой.
Если Windows переведена на выбранный язык не полностью, часть элементов может отображаться на другом языке. Это будет первый язык в списке предпочитаемых, для которого доступен полный перевод Windows.
Как ANSI и ISO связаны с русскими надписями
Наличие русских букв проверяйте по надписям на самих кнопках. ANSI и ISO обозначают форму и расположение клавиш. У ANSI клавиша Enter широкая, занимает один ряд, а левый Shift длинный. У ISO Enter высокий, похож на перевернутую L, а левый Shift короче.
Ни форма Enter, ни обозначение ANSI или ISO сами по себе не подтверждают наличие кириллицы. Символы в документе по-прежнему выбирает раскладка Windows. Если существующие надписи позволяют вам уверенно находить кнопки, после настройки ввода можно продолжать работу с этой клавиатурой.
Как настроить подсветку своей модели
На обычной Keychron K2 удерживайте Fn, клавишу дополнительных команд, и нажмите кнопку с лампочкой для включения света. Поднесите руки к Logitech MX Keys S: подсветка загорается автоматически, если заряд достаточный и вокруг не слишком светло.
Обычная Keychron K2
Для работы с Windows поставьте переключатель Windows/Mac на корпусе в положение Windows.
- Удерживайте Fn и нажмите клавишу с лампочкой в правом верхнем углу, сразу справа от Del. Подсветка включится или выключится.
- В режиме Windows удерживайте Fn и нажмите F5, чтобы уменьшить яркость, или F6, чтобы увеличить ее. Изменится свет под клавишами.
- Только у RGB-версии, то есть версии с многоцветной подсветкой, удерживайте Fn и нажмите стрелку вправо для смены цвета. Белая подсветка выбора цвета не дает.
Эти команды из руководства обычной K2 не переносите на K2 Pro, Max, HE или v3. В режиме Mac, когда вы удерживаете Fn и нажимаете F5 или F6, компьютер получает обычное нажатие клавиши F5 или F6 соответственно. Поэтому для управления яркостью подсветки K2 этими сочетаниями поставьте переключатель Windows/Mac в положение Windows.
Logitech MX Keys S
Поднесите руки к MX Keys S: при достаточном заряде и неярком освещении клавиши подсветятся автоматически. Чтобы изменить яркость и длительность подсветки, откройте Logi Options+, программу настройки устройств Logitech.
Ползунком Backlighting Duration увеличьте длительность подсветки, если она слишком быстро гаснет после паузы. Передвиньте ползунок Automatic Brightness, то есть автоматической яркости, чтобы перейти к ручной настройке и выбрать, насколько ярко будут светиться клавиши. Кнопка reset возвращает стандартные настройки.
При ярком освещении MX Keys S отключает подсветку. При заряде 10% и ниже подсветка тоже отключается: для ее возвращения зарядите клавиатуру. В этих условиях движение ползунка не заставит свет включиться. Оценивайте изменение яркости при достаточном заряде и неярком освещении.
Как проверить русские буквы при выборе новой клавиатуры
Если после настройки вы решили заменить клавиатуру ради русских надписей, проверьте, нанесены ли они на клавиши выбранной версии. Если ищете клавиатуру по запросу «клавиатура русская раскладка», откройте каталог клавиатур на маркетплейсе Ozon и выберите карточку подходящей модели.
В описании выбранной версии найдите сведения о раскладке и виде подсветки. Если есть отчетливое фото именно выбранной версии, посмотрите на русские буквы и форму Enter. При отсутствии фотографии или неясных сведениях откройте «Вопросы и ответы» на странице товара и проверьте, нет ли похожего вопроса.
Если ответа нет, укажите в начале своего вопроса название модели и полное обозначение выбранной версии из карточки. Затем уточните: «У этой версии русские буквы нанесены на клавиши? Подсветка белая или многоцветная?» Нажмите «Отправить вопрос». Вопрос публикуется после модерации, то есть проверки перед публикацией; ответ и срок его получения не гарантированы. Отвечают официальные представители и покупатели.
Проверьте, совпадает ли версия клавиатуры в ответе покупателя с той, которую вы выбрали. Затем сравните его сведения о русских буквах и подсветке с инструкцией к выбранной версии.
Перед продолжением работы выберите нужную раскладку по названию и напечатайте несколько слов в своем документе. Для подсветки оставьте удобную яркость и длительность из настроек, доступных именно вашей версии клавиатуры.
